|
|
quarta-feira, 18 de julho de 2007 | Atualizado em 28.07.07 às 16h02 Filme x Livro: Harry Potter e o Prisioneiro de AzkabanAcho que é o filme que mais fez adaptações em relação ao livro.
• Para quem não leu o livro, a história do filme começa muito repentinamente, não há uma introdução satisfatória. • O que fizeram com o cabelo do Daniel Radcliffe?! Harry Potter tem um cabelo que nunca para penteado e cresce sem parar. Mas cortaram o cabelo da ator de uma maneira que é quase raspadinho com um topete escroto na frente. • Pelo que J.K Rowling descreve no livro, a Tia Guida que aparece no filme é muito mais magra que a do livro, e Duda também, porque a cada livro que passa, ela faz questão de ressaltar o quanto o menino está mais e mais gordo, muito mais até que o próprio pai. • Quem fala no livro que o pai de Harry era desempregado é o Tio Válter e não a Tia Petúnia. • A discussão de Harry com a Tia Guida é muito mais tensa e calorosa do que a que vemos no filme, além disso, quando Harry começa a inchá-la, o ambiente à mesa fica muito calmo para a gravidade do fato, ainda mais os Dursley abominando magia como fazem. • Estripador só morde o Tio Válter depois que ele agarra a Tia Guida e ambos começam a “voar”, um dos motivos que fazem com que ele solte a irmã. • Sirius, na forma do “Sinistro”, aparece num beco e não no meio de uma sebe. • Nôitibus Andante muito lento, para o que é descrito no livro e não passa nem perto de “quase atropelar” Harry. • No filme Harry não se apresenta como Neville. • Me diz o que é e pra que aquele penduricalho no retrovisor que não para de falar nenhum instante? • Tom (garçom do Caldeirão Furado) entra no ônibus pra pegar Harry, sendo que no livro, quando o Nôitibus Andante para, quem está à porta do Caldeirão Furado é Cornélio Fudge, que fica muito aliviado ao ver Harry descer são e salvo do ônibus. • Harry não questiona logo se Fudge está ali para expulsá-lo da escola, como faz no livro. No filme, Fudge derrama todo o seu blá-blá-blá para, aà sim, Harry perguntar se vai ser expulso ou não. • Na saÃda do quarto de Harry, Fudge diz que ele vai embarcar para Hogwarts no dia seguinte – sendo que no livro ele passa cerca de uma semana se revesando entre o Caldeirão Furado e o Beco Diagonal. Porém, ressalta para Harry não ficar andando por aà (pra que, se ele chegou de noite e embarcará na manhã do dia seguinte?!). E de fato, com o desenrolar da história, percebe-se que ele passou mais de um dia no Caldeirão Furado, • No filme não explica como Herminone conseguiu Bichento, nem que Perebas está doente desde que voltou do Egito (sendo que esse é um fato bem importante para a História). • O senhor Weasley, do nada, resolve contar tudo sobre Sirius estar à procura de Harry no próprio Caldeirão Furado, não há discussão nenhuma entre o casal, com Harry ouvindo a conversa sem querer etc. E também, ele não menciona que deduziram que Sirius está atrás de Harry porque, nas suas últimas noites em Azkaban o ouviram dizer: “Ele está em Hogwarts! Ele está em Hogwarts!” (fato que também é importante para a história quando viermos a descobrir que Sirius estava, na verdade, atrás de Perebas/Rabicho). • Os dementadores entram no trem logo depois do trem partir, sendo que eles o atacam quando já estão quase chegando à estação de Hogsmeade. • Os dementadores não tem capuz, como são descritos por J.K. no livro, a aparência deles no filme se assemelha à de um fantasma, mas ao invés de usar um lençol branco, utiliza um lençol acinzentado. Além disso, o primeiro contato de Harry com o dementador, que o faz desmaiar, não passa de o dementador aparecer à porta da cabine em que ele estava, sendo afugentado logo depois pelo Patrono do Professor Lupin. Porém, no filme, o dementador meio que tenta dar um beijo do dementador em Harry. • No filme, nem Neville e nem Gina estavam na mesma cabine de Harry quando ele é atacado pelo dementador. Porém, se Neville não estava na cabine, quem foi o responsável por espalhar a notÃcia de que Harry havia desmaiado na presença dos dementadores. • Decidiram colocar o Professor Flitwick em maestro de um coral de bruxos e sapos. Mas só me diz uma coisa, pra quê? Ao invés disso, de inventar coisas novas, que obviamente não tem relevância nenhuma para a história, poderiam privilegiar outras tantas passagens importantes do livro. • Hagrid sempre se senta na ponta da mesa dos Professores, até mesmo por conta de seu tamanho, mas no filme ele sempre está mais para as cadeiras do meio. • O ator Matthew Lewis, que interpreta Neville, está cada vez mais magro e mais dentuço, sendo que J.K. não para de descrever o personagem como um menino de cara gorducha. Em compensação, Emma Watson é responsável por uma Hermione cada vez mais bonita nada parecida com sua personagem de papel, que pela descrição do livro é dentuça e tem os cabelos lanzudos, muito armados. • Os Feijõezinhos de Todos os Sabores, clássico doce do mundo bruxo, que inclusive aparece no primeiro filme – com Rony “apresentando-o” no trem a Harry, e na Ala Hospitalar, quando Dumbledore come um sabor cera de ouvido – nesse filme acabam virando “Feijõezinhos de Todos as Coisas”, uma vez que Harry e seus amigos de quarto se transformam em cópias fiéis do “sabor” que ingerem: Simas come um de macaco, Neville come um de elefante, Rony come um de leão e Harry um de trem. Até concordo que o efeito visual é muito mais interessante do que se eles só dissessem: “ah, comi um de sabor espinafre!”. • A sala de Adivinhação não se parece, nem de longe com o “salão de chá” descrito por J.K. Rowling. • Dos dois primeiros filmes para esse, a casa de Hagrid muda de local e de formato. • Draco Malfoy, no livro sempre aparece cercado por Crabbe e Goyle, seus capangas, bem maiores que eles, que garante que ele acha com arrogância com todos, garantido pela força fÃsica de seus amigos. Já o ator Tom Felton, que interpreta o garoto, já está imenso, e praticamente mais alto que os atores que interpretam seus asseclas. • A aula de Hagrid sobre hipogrifos, só tem Bicuço, enquanto que no livro ele leva um rebanho todo para ensinar os alunos. E Harry, no livro, vai auxiliar Hagrid como voluntário, porque vê que ninguém se anima, o que desperta o desespero de Rony e Hermione. Porém, no filme, ele vira voluntário por obrigação, uma vez que todos dão um passo pra trás deixando Harry sozinho – e que ainda por cima é empurrado por Rony. • Nos filmes, desde A Câmara Secreta, Rony e Hermione são mais óbvios em relação à paixão que sentem um pelo outro. • A cena em que Malfoy é ferida por Bicuço é muito tosca. O roteiro é fraquÃssimo e surreal, não é nada convincente, e faz com que Malfoy pareça um imbecil, e não um arrogante que só quer desmerecer Harry. • As cenas em que Hermione estaria fazendo uso do Viratempo são mal-planejadas, pois está sempre patente que ela surge do nada nos lugares, sendo que no livro, ela sempre aparece correndo de algum lugar, fora da vista dos outros, para alcançar os amigos. No filme, ela acaba levantando fortÃssimas suspeitas, porque parece que ela tá praticamente aparatando ao lado deles, sendo que no livro, embora os amigos fiquem encafifados com a maneira que ela encontra pra freqüentar todas as aulas, mas não suspeitam de nada. • O ator que interpreta Simas Finnigan a cada filme que passa tá com mais cara de SÃndrome de Down, é incrÃvel! Mas depois, quando parei pra refletir mais sobre o assunto, vi que ele tem a cara esteriotipada de inglês, e se assemelha bem ao Rooney da Seleção de Futebol da Inglaterra. • Na aula de Lupin sobre o bicho-papão, Harry não chega a confrontá-lo. Porém, no filme, ele chega a ficar frente-a-frente com Harry, e até se transforma em dementador. E do nada, Lupin inrompe e enfrenta-o, depois que ele se transforma em lua cheia. Pode parecer bobeira, mas, isso desmorona muitas “surpresas” do enredo, e inclusive, torna incoerente o diálogo seguinte do filme, quando Harry questiona Lupin por não ter deixado que ele enfrentasse o dementador. Essa resposta, é exatamente a mesma do livro, onde o Professor diz que fez isso, porque temeu que o bicho-papão fosse se transformar em Voldemort. Porém, como ele poderia ter esse temor, se o bicho-papão chega a se transformar em dementador. E o lance da lua, levaria, de cara, aos alunos ficarem imaginando porque o Professor tem medo da lua – o que rapidamente levaria que eles concluÃssem que o Professor é um lobisomem. Enquanto no livro, todos ficam se perguntando porque o Professor teria medo de uma bola-de-cristal. • Harry vai pedir permissão a Mc Gonnagal para ir a Hogsmeade na hora em que os amigos já estão saindo para o passeio, sendo que no filme ele pede logo no momento que chega a Hogwarts. • Na conversa que Lupin tem com Harry sobre não ter deixado o menino enfrentar o bicho-papão, o Professor faz todo um discurso de super-thunder-master amigo de LÃlian, e a sua amizade com Tiago Potter, que é a real na história, acaba ficando em 2º plano. • Master bizarrice do filme – Sirius ataca o retrato da Mulher Gorda no meio da tarde, enquanto todos estavam em Hogsmeade, enquanto na verdade ele faz o ataque no jantar do Dia das Bruxas. E, além disso, a Mulher Gorda não está com o rosto cortado. • Dumbledore faz uma chuca com sua longa barba. Porém, no livro, sempre menciona-se que ele prende a barba no cinto. • Na discussão entre Snape e Dumbledore sobre a maneira que Sirius teria dado de entrar no castelo (e que no livro, Percy também está presente), Snape não chega a mencionar o nome de Lupin, só deixa no ar que pode ser que ele esteja recebendo a ajuda de algum Professor. Muito menos falam, diretamente, de Harry e do perigo que eles acreditam que ele corre. • A imagem da Porta Principal de Hogwarts se fechando é simplesmente fantástica – todo aquele mecanismo, as dezenas de trancas se encaixando. Porém, pelo livro, isso tornaria inviável as inúmeras escapulidas noturna de Harry, Rony e Hermione sob a Capa da Invisibilidade de Harry. • Na aula de Defesa Contra as Artes das Trevas dada por Snape, quando Snape pergunta a diferença entre um animago e um lobisomem, ao ver que apenas Hermione levanta a mão, depois de ignorá-la, ele menciona que ninguém sabe, e ela, sobrepondo a voz do Professor responde à questão. Ela jamais interromperia um Professor pra falar, coisa que ela não faz nem quando Umbridge está decidida a “não enxergá-la”, no quinto livro. Por sinal, isso só vem ressaltar a visão que eu tenho da deturpação que fizeram da Hermione do livro para o filme. E Rony nunca daria razão a Snape quando ele ofende a amiga, ainda que embora concorde, no livro ele é o primeiro a ficar indigado com a atitude do Professor. • Nessa mesma aula Snape bate boca com Harry e quando pede as tarefas, Harry diz que não poderá fazer porque tem jogo de quadribol. Harry jamais usaria isso como desculpa, ainda mais se fosse uma tarefa de Snape. • A partida de quadribol entre Grifinória e Lufa-Lufa é muito tosca. Pra começar Harry está jogando de óculos de natação, por causa da chuva. Tem vassouras com as cerdas pegando fogo, e Cedrico (que era o apanhador da Lufa-Lufa) não é o mesmo do quarto filme. No meio do jogo, ele vê a figura de um sinistro nas nuvens, o que não tem nexo nenhum, porque sempre que Harry vê o Sinistro, na verdade é Sirius metamorfoseado em cachorro, por isso que no jogo ele vê o Sinistro na arquibancada – esse é um tipo de mudança que é bem desnecessária… Além disso Harry quando vê os dementadores no livro, logo ouve as vozes dos pais e desmaia, enquanto no filme ele desvia dos dementadores na perseguição ao pomo, e resiste muito ao ataque, e quando enfim “se rende” a um dementador, no filme ele chega a inclusive ver a “boca” do dementador tentando beijá-lo antes que ele desmaiasse. • Dumbledore lança um feitiço em Harry para que ele plaine antes de bater no chão quando cai da vassoura, porém, no filme ele lança o feitiço com a mão, sem usar varinha. • A Nimbus 2000 de Harry que na queda foi parar no Salgueiro Voador, que a estraçalhou, só está quebrada no filme, e não estraçalhada. • Há uma conversa entre Harry e Lupin, onde eles andam, descontraidamente pela floresta, sendo que a Floresta é proibida para alunos, a não ser que eles estejam em aula (ou cumprindo detenção, como acontece no primeiro livro). • Na segunda visita a Hogsmeade, Harry tá tentando ir ao passeio sob a Capa da Invisibilidade, até que é impedido por Fred e Jorge, que o seguram e lhe dão o Mapa do Maroto. Agora, detalhes: como Harry tentaria ir a Hogsmeade com a capa, sendo que os dementadores enxergam através da capa, e poderiam atacá-lo a qualquer momento?!; apenas Dumbledore, Hagrid, Rony e Hermione sabem que Harry tem uma capa da invisibilidade, portanto eles nunca poderiam tê-lo interceptado andando sob a capa, porque nem sabe que tal utensÃlio existe. • Após ter em mãos o Mapa do Maroto, o Harry do filme vira um babaca. O do livro é extremamente cauteloso quando está usando a capa, para não deixar rastros, e nem esbarrar em ninguém, pra não despertar alvoroço e despertar o interesse para a sua presença invisÃvel. Já o do filme não tá nem aÃ, passa pela Dedosdemel empurrando todo mundo, depois age, praticamente, como uma bola de boliche, ao passar pelo coral de Flitwick, além de roubar o pirulito de Neville e sair passeando com ele por aÃ. • Quando o Harry invisÃvel ataca Draco na Casa dos Gritos, só Rony está presente e ciente de que o amigo está ali. Porém, no filme Rony e Hermione estão lá, sem nem imaginar que Harry está em Hogsmeade, quando Draco chega e começa a ofender os dois. De repente, Draco e seus capangas (que no caso são Goyle e mais um menino magrelo, que eu não faço nem idéia de que personagem seja – suponho que seja Nott ou Zabini) começam a serem espancados pelo nada, enquanto Rony e Mione se divertem. Porém, depois que os meninos fogem, Harry, ainda invisÃvel brinca com Rony, que se apavora. Porém, Hermione, a intragável sabe-tudo, dá risada e constata que é Harry que está ali. E no livro, na empolgação da situação de estar espancando Malfoy, Crabbe e Goyle, ele se descuida e a capa dá uma escorregada, que faz com que sua cabeça apareça por instantes, tempo suficiente para Draco perceber o que está acontecendo e sair correndo em direção à escola para dedurar Harry para o Professor Snape, enquanto que no filme nada disso acontece. • No livro, Harry descobre, sem querer, que Sirius era seu padrinho, que tinha sido o melhor amigo de seu pai, que fora padrinho de casamento de Tiago e LÃlian, e que também tinha sido o Fiel do Segredo deles, e que, supostamente teria traido a eles, entregando o paradeiro do casal a Voldemort, e depois que Harry sobrevivera, teria assassinado Pedro Pettigrew e mais 12 trouxas que estavam próximos do local. E isso foi depois de ouvir uma conversa entre Fudge, Hagrid, Mc Gonnagal e Madame Rosmerta – ele, que estava junto de Hermione e Rony, protegido por sua capa da invisibilidade e por um pinheiro que Hermione transportara para escondê-los. Enquanto que no filme, ele segue o grupo, que está subindo para um segundo andar do Três Vassouras, para falarem com mais privacidade e acaba ouvindo a história toda, e depois de descobrir tudo, sai dando chilique, empurrando tudo e todos (embaixo da capa, mas ainda assim, chamando muita atenção) e volta para perto da Casa dos Gritos para chorar, quando os dois amigos perguntam o que aconteceu e ele conta, e depois é consolado por eles. • Nas aulas anti-dementadores, na primeira tentativa de conjurar um patrono ele produz só uma fumacinha, porém, consegue de fato já na segunda vez. Sendo que no livro ele tenta muitas vezes, até que Lupin acha que já havia sido suficiente por aquela noite e lhe dá um super pedaço de chocolate. Porém, no filme, depois de conseguir produzir um patrono quase de cara, Harry, mega-master-auto-suficiente, acha por conta própria, que já tinha se esforçado o suficiente por aquele dia. • No filme, nem Harry, nem Rony param de falar com Hermione em nenhum instante. E quando suspeita-se que Bichento comeu Perebas, ele male-male dei um mini-bate-boca com ela, mas nada muito grave. • Não se fala nada sobre o caso Bicuço, nem se comenta nada sobre o julgamento do animal etc., porém, de repente Hagrid anuncia que Bicuço vai ser executado. • Nunca, jamais, Harry, percebeu que Pettigrew estava vivo, até Sirius mencionar o fato. Não existe nada no livro similar à cena em que Harry vê Pettigrew no Mapa do Maroto e sai à caça do “pontinho”, até se deparar com nada no corredor no exato local em que o Mapa continua acusando a presença de tal personagem. Se isso de fato fizesse parte do enredo, na hora em que Sirius conta que está atrás de Pettigrew e que ele é Perebas, Harry ligaria os pontos e não acharia a história absurda. • O Harry do filme é extremamente insolente com o Professor Snape, a quem o Harry do livro detesta, desconfia, abomina, mas a contra-gosto, acaba respeitando por uma questão hierárquica (salvo alguns rompantes em que não consegue conter sua raiva). Mas o Harry do filme está totalmente alheio à autoridade de Snape. Quando este encontra Harry no corredor com o Mapa do Maroto e pede que lhe entregue o pergaminho, é ele mesmo quem lê os insultos que Aluado, Almofadinha, Pontas e Rabicho lhe fazem, e não Harry, como aparece no filme. • Quando Lupin se “apossa” do Mapa do Maroto – logo depois do incidente do mapa xingar Snape – ele pede que Harry o acompanhe e lhe dá uma bronca por Harry estar usando o mapa, e diz que todos estão preocupados em mantê-lo seguro para ele ficar se arriscando por aÃ. No livro, quando Harry o pergunta como ele sabia manusear o pergaminho, ele confessa que foi um dos criadores do mapa. Já no filme, ele não menciona nada disso, só pede pra ficar com ele, porque é perigoso e tals, e Harry diz a ele para não confiar no mapa, porque ele erra e mostra pessoas mortas. E quando indagado por Lupin sobre quem já morto Harry vira no mapa, o garoto diz que viu Pedro Pettigrew. • Nesse filme, muito mais que nos dois anteriores, os personagens aparecem quase o tempo todo com vestes comuns de trouxas, o que é muito curioso, porque Harry só tem roupas enormes e velhas, herdadas de Duda. E como só tem dinheiro de bruxo, embora tenha excelentes vestes bruxas, suas vestes trouxas são deploráveis. Porém, a maior parte do tempo Harry, Rony e Hermione aparecem vestindo roupas normais. • No filme, a sala da Professora Trelawney não fica no fim de um corredor, onde eles têm acesso por uma escadinha que pende do teto. E Hermione briga com ela e desiste de suas aulas na época da Páscoa, e não no dia da predição como aparece no filme. Na hora que sai da sala, Mione dá chilique e faz com que uma bola de cristal role pelo corredor abaixo. Quando está indo almoçar com Rony, Harry vê a bola e resolve devolver a bola pra Professora. Na bola ele consegue ver Sirius, e no momento em que ele entrega a bola à Professora, ela surta e começa a fazer a predição. Por sinal, no livro, a predição é feita no dia dos exames, no finalzinho do exame de Harry. • O carrasco Mc Nair, descrito por J.K. como um homem forte, corpulento, no filme é extremamente magrelo. • Quando Mione bate em Malfoy, ela não ameaça azará-lo antes como no filme, e ela dá um tapa e não um soco. Além disso, essa cena não é no dia da morte de Bicuço. • O lance das pedrinhas, que na verdade são lesmas de abóbora é todo muito tosco e desnecessário. Esse é o tipo de coisa que não tem sentido, eles inventam coisas que nem existem no livro pra deixar tudo muito nada a ver, mas tudo bem… Nada disso existe no livro: Hermione ataca uma pedrinha, que erra e racha uma jarra de Hagrid – nos momentos seguintes a terem encontrado Perebas. A idéia é avisar aos três, que estão na cabana de Hagrid, que Fudge, Mc Nair e Dumbledore se aproximam. Como erra, ataca mais uma, em que se acerta, meio que se vê, mas não tem certeza, e essa olhada pra fora faz com que ela perceba que precisam sair logo dali. • No livro os meninos vão até lá e voltam sob a capa de Harry, mas no filme eles caminham sem ela. E quando Bicuço morre, os três estão de costas para a cena, tentando andar o mais rápido possÃvel sob a capa, para estarem bem distantes quando a execução acontecer, para que não possam ouvir os ruÃdos finais do animal. Porém, no filme, eles param de longe pra ficar observando a cena toda, e Hermione chora e abraça Rony. • A cena de Perebas tentando fugir, o Sinistro aparecer, atacar Rony e carregá-lo para dentro do Salgueiro Lutador é toda muito tosca e nada a ver com o livro. Além disso, Bichento nem está presente na cena, e nem aperta o nó que faz a árvore parar. Por conta disso, depois que Rony é levado, Harry tenta segurar a sua mão até que ele desapareça no buraco. Porém, depois disso, pergunte a eles porque, Harry e Hermione param e ficam olhando pro buraco, ao invés de entrarem nele de uma vez. Por conta disso são violentamente atacados por vários golpes do Salgueiro Lutador, o que depois de um tempo, acaba virando uma montanha-russa bem tosca, até que Hermione consegue arremessar Harry pra dentro do buraco e depois de um tempo se jogar. Essa é uma daquelas cenas que faz a gente perguntar: pra quê?! A única explicação que vejo é um ego inflado, querendo mostrar que sabe fazer efeitos especiais… Vai saber! • Já na Casa dos Gritos, são os três que “dão” um Expelliarmus em Snape, e não apenas Harry como mostra o filme. E isso só acontece depois que eles todos já sabem de toda a história de Sirius, Lupin e Rabicho, e da maneira que Rabicho traiu os pais de Harry, embora ainda não estejam acreditando muito na história. Porém no filme, Snape é nocauteado antes mesmo de Sirius falar sua versão dos fatos. • No filme, Rony não quebra a perna, só leva uma mordida funda – porém, algumas cenas depois, ele aparece na Ala Hospitalar com a perna engessada. Vai entender! • No filme, Hermione não contesta a versão de Sirius em nenhum momento, momentos esses em que quase é ovacionada por Rabicho. • O cortejo que deixa a Casa dos Gritos é totalmente diferente, mas diante de tanta bizarrice, isso é o de menos. =D • Essa é uma das adaptações que mais merecem um PUTZ! bem grande. Rabicho, quando se transforma novamente em rato para fugir (logo após de Lupin começar a se transformar em lobisomem), deixa todas as roupas que estava usando lá, e sai, um pequeno ratinho do meio das vestes, e então corre pro mato. Agora, pela lógica, se quando ele se transforma de humano pra rato deixa as roupas, na Casa dos Gritos, quando foi forçado a se transformar de rato para homem, deveria ter aparecido pelado, concorda?! • Como no filme, Snape foi abandonado nocauteado na Casa dos Gritos, no momento em que Lupin se transforma em lobisomem e avança para os meninos, Snape surge do nada de dentro do Salgueiro, e se posiciona na frente dos meninos para protegê-los de serem atacados. o_O • Outra coisa que não condiz, é que a Hermione do filme, transformada em sabe-tudo à quinquagésima potência em relação à do livro, jamais tentaria bater um papo com o lobisomem, dizendo: “Professor, somos nós, você não está nos reconhecendo?”. Benza Deus, né?! Por sinal, daqui pra diante, até o final do filme, a fidelidade com o que acontece no livro é quase nula, mas vamos lá. • No livro, Harry, Hermione e Sirius estão à beira do lago, quando são atacados por dementadores. No filme estão apenas Harry e Sirius, que chega a levar o beijo do dementador e só é salvo pelo patrono do outro Harry quando lhe resta apenas uma “bolinha” de vida. • A Hermione do filme, além de ser mega-master-sabe-tudo-intragável, revela-se tonta e vaidosa, arriscando-se a ser vista por ela própria, só para conferir como é a visão que os outros têm da parte de trás de seu cabelo. A Hermione do livro é caxias, e jamais arriscaria a seriedade de ser vista por si mesma enquanto estivesse usando o viratempo, muito menos por um motivo tão banal. Na verdade, a Mione do livro não teria tacado nem mesmo as pedrinhas/lesmas, porque é muito reticente em relação a interferir no curso normal das coisas. • No livro Snape chega à Casa dos Gritos apertando o nó da árvore, coisa que sabe desde os seus tempos de escola, quando Sirius pregou-lhe uma peça, que poderia ter resultado em sua morte. Mas no filme ele menciona um “Immobulus”, que faz a árvore parar, e assim, consegue entrar no buraco. • Como eu já disse dois tópicos acima, a Hermione do livro era muito decidida a não fazer nada que pudesse alterar o curso das coisas, tanto que passa quase o tempo todo tentando segurar Harry para que ele não faça nada. Porém, no filme, ela se embrenha pelo meio da mata e dá um uivo (master tosco por sinal), para atrair a atenção do lobisomem. Por conta disso, depois de uma breve fuga, quase são atacados por Lupin, porém, Bicuço surge e os salva. • No livro, quando Harry está a beira do rio vendo ele próprio e Sirius serem atacados pelos dementadores, ele está sozinho quando conjura o patrono e não com Hermione como aparece no filme. A menina, fica na cabana de Hagrid escondendo Bicuço, até o momento em que Harry desse o sinal de que poderiam sair pra resgatar Sirius, porém, na última hora ela sai, e chega a tempo de ver que quem conjurou o Patrono foi Harry e, por conta disso, até briga com Harry, porque ele está interferindo no curso das coisas. E no filme, por Hermione estar ao lado dele quando conjura o Patrono, o outro Harry quando olhasse para ver de onde vinha a luz, veria ela também, e isso não deixaria brechas para Harry pensar que quem conjurou o Patrono foi seu pai. • Na hora que sobrevoam a escola montados em Bicuço para chegar ao local em que Sirius está, Hermione fica gritando loucamente, como se estivesse a bordo de uma montanha-russa. No livro isso não acontece, e nem aconteceria de maneira alguma, porque eles estão fazendo uma coisa escondida e tudo que não querem é chamar a atenção dos outros. • Outra que também merece um troféu “Putz!” – Harry e Hermione resgatam Sirius de uma cela. Pôxa, mesmo depois de reler inúmeras vezes os seis livros de Harry Potter, nem mesmo na época em que Umbridge passou por lá, eu consegui descobrir que Hogwarts era uma prisão. Essa foi dose. Ele está numa sala de aula comum, onde é mantido preso, e só. • A despedida dos garotos, Sirius e Bicuço acontece no alto de uma torre e não no meio do pátio como vemos no filme. E as falas de Sirius nessa cena, são todas falas de Dumbledore no livro. • Rony e Hermione, quando regressam à Ala Hospitalar não são “ignorados” por Dumbledore, na verdade, ele até os pergunta se está tudo OK, e diz que os dois já podem entrar porque já devem ter partido. Portanto, eles jamais abririam a porta e se veriam partir, além disso, Rony está desmaiado, portanto não teria como ver os dois partirem/chegarem. Sem falar que, se isso tivesse mesmo acontecido no livro, quando Rony os visse chegar e ficasse espantado, os amigos lhe explicariam a situação – como de fato a fazem, quando esse acorda – e não o tratariam como um maluco que estivesse vendo coisas. • Snape não tem um chilique quando o Ministro, o dementador e ele chegam à sala em que Sirius estava, e percebe que o prisioneiro não está mais ali. Nem aparece à s portas da enfermaria acusando Harry de ter algo a ver com o sumiço de Sirius. • A Firebolt só aparece, e é mencionada, na última cena do filme, entregue por correio e com uma pena do Bicuço junto. Por sinal, o filme termina com Harry voando nela em direção à tela. • E como a Firebolt não é citada, obviamente, depois da tosca partida onde Harry cai da vassoura, o esporte-bruxo não é mais citado no filme, e conseqüentemente, nem ficamos sabendo que a Grifinória é a campeã da Taça de Quadribol e nem que na partida conta a Lufa-Lufa, Draco e seus amigos se vestem como se fossem dementadores e são afugentados pelo sopro de patrono que Harry conjura.
Comentários
Já são 6 sobre esse post -- até agora
Deixe o seu comentário!
Mas, por favor, que seja útil! =D
ANTES DE POSTAR, LEIA COM ATENÇÃO!
Comentários que contenham palavrões gratuitos ou desnecessários, ofensas, textos totalmente em caixa-alta, miguxês e/ou comentários que não tenham relação com o assunto tratado no post (off-topic) podem ser deletados sem nenhum aviso e o autor proibido de postar outros comentários. Bom-senso e educação às vezes fazem bem. Lembre-se: este não é um espaço democrático, com liberdade total de expressão. É apenas um espaço para que se discuta sobre o assunto tratado no post -- não sobre o site em geral, quem, onde, quando, por que escreveu e etcetera. Quer falar alguma outra coisa, tem alguma dúvida? Leia o nosso FAQ ou mande um e-mail e não atrapalhe a galera! =] Os campos com * são obrigatórios, mas seu e-mail não será mostrado, pode ficar tranqüilo. Se quiser um avatar, click aqui!
|
|
|||||||||||||||||||||||