Kung Fu Panda

Mais uma animação MUITO legal da DreamWorks Animation. Só faltou o ingrediente secreto — que não é tão secreto assim. =D

Thiago Borbolla

Sempre que eu escrevi sobre uma animação da DreamWorks eu, gostando ou não do filme, elogiei a atitude do estúdio, de ser um claro antagonista à Disney / Pixar, com histórias um pouco mais adultas, sem lições de moral no fim, já que nenhum personagem costuma ter moral pra tal… Kung Fu Panda segue mais ou menos a mesma linha — a liçãozinha de moral tá lá, mas não tão melada quanto as da concorrência — só que… Sabe quando falta alguma coisa?!

Eu poderia muito bem culpar o meu humor no dia em que assisti ao filme, que não era lá dos melhores. Mas cansei de acordar com a pá virada e assistir a um filme que me fizesse esquecer dos problemas, pelo menos por umas duas horinhas. Acho que, dessa vez, a DreamWorks errou um pouquinho na mão. NÃO, não fez um filme ruim ou repetiu o desastre de Shrek Terceiro, muito pelo contrário. Batendo de frente com a lição apresentada, faltou o ingrediente secreto, aquilo que o tornaria realmente especial. =]

Eu concordo com quase tudo o que o Barretão disse aqui. Mas pra mim não bastou ser um filme engraçadíssimo, com um roteiro inteligente e um personagem carismático e de fácil identificação com qualquer um (mesmo que não seja gordo, peludo… Oi?!). O Pô é legal, eu sei… Mas quem é a Tigresa, o Louva-a-Deus, Víbora, Garça, Macaco…? Se eles são os ídolos do Panda, mereciam pelo menos uma história. Curtinha que fosse, mas que os colocassem na história.

Do jeito que foi feito, parece que eles não têm lá muita importância para a história. Que o Mestre Shifu treine o gordão e o Mestre Oogway filosofe. Os outros cinco que treinem como loucos e fiquem putinhos com a entrada do Urso para o grupo. Sério, precisava ser só isso? Eu juro que só ouvi o Macaco falando uma vez. E foi “Mestre Shifu”, nada mais… Eu sei que os cinco animais citados têm grande importância para a filosofia do Kung Fu, mas pera lá, né?!

Penso que o filme peca ao querer juntar muitos elementos em torno de uma história simples e conhecida por todos nós — o sonhador que tem a chance de se realizar, mas precisa se superar pra conseguir. O ritmo é legal, a técnica é perfeita… Mas o roteiro falhou. Muita coisa junta ao mesmo tempo e acabou que nenhuma, à exceção de Pô, acabou tendo o destaque que merecia. E não, não acho que só porque o Pô é o protagonista que merece toda a atenção. Não pelo menos quando suas ações são pautadas pela dos outros… Fora o kung fu, a China… Tanta história, quase nada usado. =]

Porém, como eu já disse lá em cima, nada disso significa que o filme é ruim e que não devemos nem pensar em querer assistí-lo. É uma animação divertidíssima, protagonizada por um gordo que só é ágil por conta de comida… Só isso já vale o ingresso. Isso e todas as cenas de luta / ação. Uma pancadaria de respeito, com direito a slow-motions estratégicos e destruição total. Destaque para a fuga do Tai Lung da prisão… Coisa LINDA. =D

No fim das contas, acho que eu acabei pegando no pé desse jeito porque eu queria ouvir mais as vozes dos outros personagens e realmente saber porque o Pô os idolatra, entender a importância deles para a formação do caráter do cara. Talvez você pense da mesma maneira em relação a isso, muito bem. Se não, não se assuste: ainda assim Judão RECOMENDA! =D

Kung Fu Panda
(Kung Fu Panda, EUA 2008)

Direção: John Stevenson, Mark Osborne

Roteiro: Dan Harmon, Rob Schrab

Elenco: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, Ian McShane, David Cross, Seth Rogen, Michael Clarke Duncan, James Hong, Randall Duk Kim, Dan Fogler

Site Oficial: KungFuPanda.com.br

Nota do JUDÃO
Filme NOTA SEIS!

[ratings]

Thiago Borbolla, aka Borbs, depois de 10 anos de Judão, resolveu dominar o mundo. Já deu os primeiros passos, tornando-se um corpinho bonito na MTV. Ou apenas o tal do VJ "Gordo e Nerd", mesmo.

Nando – com pc (Crashado)

sim.. tb acho que faltou backgroud pros secundários… tanto que sere comento que, foi disperdicio de talentos…

mas o filme é MUITO BOM…

com uma dublagem em portugues das PIORES QUE JA VI!!!!

juliana paes, consegue estragar as meia duzias de falas que a tigresa tem!!!!

ainda assim, eu daria 7 estrelinhas judonicas pro filme…

… VEJAM LEGENDADO… nao so porque todos preferem.. mas porque a dublagem consegue até mesmo ESTRAGAR certas cenas.. (tipo a cena da explicaçao do ingrediente secreto!!!)
Aoshi Shinomori

Eu queria muito mesmo ver legendado, só pra curtir o Jack Black dublando o Po, mas parece que TODOS os cinemas aqui de Curitola lançarão cópias dubladas… brincadeira…
C

Pô, foi a recomendação mais sem animo que eu ja vi aqui.

Até parece o Fluminense batendo penalti hahahaha
Bob.Lee

Nossa senhora, se depender da crítica do Judão, ninguém irá assistir Kung Fu Panda; que avaliação sem sal da porra.
KGBEER

Tbm achei q faltou algo…

There is no secret ingredient…. Mas nesse caso deveria haver…=P

Jack Black aka Po, ruleia, assim como mestre Shifu e o Mestre Oogway tbm… esses junto com o Tai lung se destacam no filme…

The Furious Five, pra mim nao foram nada fabulosos (entendeu? Fabulous Five) =P só estavam ali pra compor os estilos de kung-fu.

Até o pai do Po foi mais importante que eles heheh
no maximo 7 stars… pq a animação tah massa… talvez o DVD/Blue Ray de preferencia preencha essas lacunas…
I´m in peace now =P
http://judao.com.br/blogs/hollywood/2008/07/03/critica-panda/ [Crítica] Panda Power! | SOS Hollywood

[...] Acredito que a maioria dos leitores do SOS e do Judão sejam fãs de alguma coisa. Algum filme, HQ, jogo de vídeo game, qualquer coisa. E, sendo fãs, todos temos aquela necessidade de colecionar cacarecos, action figures, pôsteres, pedaços do lençol da cama dos Beatles…oops, fui um pouco longe no tempo agora. E, como todo fã, quem nunca pensou em viver uma das aventuras dos seus ídalos? Especialmente para os marmanjos. Imitar o Bruce Lee depois de assistir Operação Dragão pela primeira vez era inevitável! Bom, esse é o Pô. Pô é um panda. Um panda gordo e atrapalhado, dublado pelo Jack Black (leia entrevista aqui), que idolatra os Furious Five – os melhores lutadores de kung fu do mundo – acaba indo parar no meio deles. LEIA A CRÍTICA DO JUDÃO AQUI! [...]
Nando – com pc (Crashado)

ae borba…

sei la.. d boa.. mas sera q nao seria melhor deixar outra pesoa fazer a resenha… ja q vc tava de bode?
Victor Mattos

Borbs , eu não entendi um negócio. O que você quis dizer no início , é que tu num gosta dos filmes da Disney/Pixar , ou só que curte Dreamworks por se opor abertamente?
Desculpa , to meio lerdo hoje…
http://www.judao.com.br/blogs/borbs/ Borbs

@Victor
O que eu quis dizer é que eu, gostando ou não do filme, elogio a atitude do estúdio, de ser um claro antagonista à Disney / Pixar.

Não que não gosto da Disney / Pixar OU que gosto da Dreamworks por ser antagonista. Mas acho ASSAZ válida a idéia de não fazer “mais do mesmo”. =]
stefano

então parece q é o msm esquema d jumper.. onde o filme é bom mas c contassem, msm q por pouco tempo, a história doq aconteceu antes do filme (no caso os jumpers x paladinos), seria ainda melhor..

e pena q vou acabar assistindo dubladao msm.. isso pq tenho certeza q nao veio legendado pro cinema, e d qqr modo teria q ir assistir com meu irmaozinho o dublado =/
mas tbm nao vou deixar d fazer tudo pra conferir o original.. e de preferencia antes ;p
Victor Mattos

@Borbs
A tá entendi…durmo tranquilo. ;)

/Pixar Fan mode off
http://judao.com.br/hollywood Barretão

@Stefano
Acho que nao tem nada a ver com o esquema Jumper não. A história é sobre o Po, entao, eles focam nele. Acho que deixaram o “mundo do kung fu” por conta de seu histórico. Quem assistia aos filmes do Bruce Lee, por exemplo, ou acompanha o Jackie Chan conhece os estilos e sabe o que cada um deles representa.
Eu nao achei que faltou o ingrediente especial, aliás, foi ele quem garantiu a mensagem maior do filme: siga o que VC considera especial!
:p
Dark Knight

@Borbs

Um dos melhores fimes que eu (e tenho certeza que varios aqui) já assisti foi Matrix, e o filme se concentra em um cara só, embora tenha personagens secundarios otimos como Morpheus, Trinity e tra-la-lá, o filme se concentra em um cara só…
Não conta historia de outros, como vieram o que os levaram a vir a sair da Matrix e tal…but, ainda assim o filme é ÉPICO.
Igor, o último carioca nerd.

Eu sempre achei o plot desse filme igual àquele ao “Ninja da pesada” que passa na Sessão da tarde.
bilu

pq tá querendo historia dos 5 furiosos?
ou não sabes que são a base do kung fu? então pra que explicar?
o filme é irretocavel, aliás o judão anda perdendo a mão pra recomendar filme pq disse que aquele dramalhão xaropento do hancock é bom! psss….
JoNaTHaN

\Nossa eu achei o filme muito massa, mais é claro q eu queria ver legendado, mais eu discordo do Nando, a dublagem do filme não foi perfeita mais tava de bom tamanho comparado a dublagem do Homem de Ferro, o panda com o Lúcio Mauro Filho se encaixou bem, ele bem q podiam ter trocado a Juliana Paes, mais nada q tirasse o foco do filme.
http://fuel.brogui.com Squall Hetfield

@Dark Knight

Concordo plenamente!!

MATRIX é o melhor filme forever e ever!!!

@Nando – Com PC

Cara, eu até veria o filme legendado…

Se as MALDITAS distribuidoras colocassem animações LEGENDADAS nos cinemas!!

ODEIO ISSO!!

Os caras julgam que tal filme é pra criança e socam filme dublado na galera…

Nem só animações, aliás… Filmes de fantasia (Spiderwick, por exemplo) e tantos outros ÓTIMOS filmes só aparecem em versões dubladas…

Mesmo assim vou TENTAR ver o filme essa semana… Aí eu tiro minhas próprias conclusões sobre tudo o que foi comentado… =P
Netto (q odeia filmes dublados, OU NÃO)

apenas adendo:

matrix só presta o 1o.

os outros 2 sao zuados..
Netto (q odeia filmes dublados, OU NÃO)

@JoNaTHaN

a dublagem brasileira é uma das melhores (se nao a melhor) do mundo… …

.. pra quem nao ouviu o original, ou as legendas (que muitas vezes são piores que a propria dublagem)…
nao faz muita diferença, porque o serviço em si esta bom… e adaptado.

..
MAS……
mas digo que ficou pessimo, como um todo.. nao so voz…
mas o texto tb.

piadas se perderem numa tradução é comum… mas estragar uma piada, ou tirar toda emoção de uma frase… isso é complicado!!!
Deco152

Er… vale a pena dizer, que os créditos iniciais e finais, em 2D(ou pelo menos num 3D com cara de 2D) ficaram MUITO, MUITO FODAS? Caralho, merecia pelo menos um extra no DVD só com material assim. E isso que a animação em 3D do filme ficou espetacular.
João Vitor

tenhoq confessar q tb senti algo faltando no filme mas ñ conseguia dizer o q…rsrs

tb fui ver depois de uma noitada na balada, até dei umas cochiladinhas…..

É legal, espero q eles melhorem esses aspectos na sequencia
http://www.morroida.com.br Fabião

Cara, achei o filme uma grande bosta pra falar a verdade.

Primeiro porque não achei cópia legendada (porra, até wall-e que tinha 4 falas tinha cópia legendada) segundo porque o Panda é irritante. Pelamor, já não aguentava mais ver o filme. Tava crente que no final ele ia descer o cacete no Tai Lung e que viraria um puta lutador de kung fu… mas não, ele começou o filme sendo um gordo trouxa e acabou o filme sendo um gordo trouxa.

Perdi 19 reais do ingresso e 1:30h da vida.
http://www.viniciusparaiba.com.br www.viniciusparaiba.com.br

Eu curti… achei d+
e paguei 6 reais
xD
Aoshi Shinomori

Eu paguei 9 pilas, e achei bem jóia. Não achei a dublagem ruim, só não pude levar meu cunhadinho surdo para assistir (ouviram, distribuidoras do inferno: há crianças SURDAS que não conseguem assistir a filmes dublados. Favor disponibilizar cópias legendadas também).

Anyway, já que ninguém parece ter comentado: há uma cena extra mínima após o fim (fim mesmo) dos créditos. Só eu, a patroa e um amigo vimos.

PS: eu devo ser do contra mesmo. Adorei esse filme e achei Wall-E meio, assim, nhé…
Aoshi Shinomori

Só pra corrigir meu comentário anterior. As crianças surdas até assistem a filmes dublados, mas perdem os diálogos (o que deve diminuir um pouco a graça da coisa toda…).
Antek

Eu achei o filme muito legal, divertidíssimo.
@Fabião
Se o Pô não deu uma surra no Tai Lung no final, ele fez o quê? Pegando-o pelo rabo e socando a cara dele no chão várias vezes. Foi uma senhora surra.
burton

gostei, apesar de perder o inicio do filme….

mas queria ver legendado, a gente perde tantos atores famosos dublando pra OUVIR juliana paes…. pqp…
Gusthema

concordo com o Barretão. O filme é bom e as historias secundárias nao deveriam mesmo ser contadas. Fora os ensinamentos da Tartaruga que são muito bons!!!
http://cangatux.k6.com.br Giovas

Assisti num DVD de procedência, digamos, pouco ortodoxa. Depois fui ver no cinema e SÓ DEPOIS
http://cangatux.k6.com.br Giovas

Assisti num DVD de procedência, digamos, pouco ortodoxa. Depois fui ver no cinema e SÓ DEPOIS fui conferir a resenha do Judão. Jack Black e Justin Hoffman COMANDAM. O filme foi divertidão. Claro, não é um Wall-E, mas é divertidão.

Agora o que era a tal chave de dedo mesmo? Um golpe-desintegrador?
http://cangatux.k6.com.br Giovas

Ah, e é Dustin Hoffman, só pra contá. =D
Lucy

Desanimei..