Eh verdade o q vc falou André naum adianta tentar acabar c eles pq sempre surgirão outros e em dobro. Eh como as celulas terroristas se vc destroi uma entaum surge mais uma no lugar e assim vai. Eh o famoso ciclo vicioso.

A PF soh vai usar isso pra mostrar serviço. Tah fecha uns sites em um dia e 24 hrs depois BOOM!!! 30 novos saum abertos.

Realmente estreia de novas temporadas tem q ser em menos tempo tipo 1 mês pelo menos eh a minha sugestão pros estudios se eles naum quiserem ficar rotulados de “inimigos dos telespectadores”.

Na austrália o próprio governo defende os direitos dos cidadãos de piratear tudo que não possuir ampla distribuição no país.

Essa é a diferença entre um governo decente e um governo pau-mandado, acho…

Esqueceu também de mencionar outros fatores que levam os fãs a recorrerem à internet para assistir seriados: emissoras que decidem dublar tudo sem critério algum, propagandas que mostram spoilers de fim de temporada, breaks demais e comerciais repetitivos a esmo e/ou sem identificação nenhuma com o público que assiste (quem aí tmb ficava de saco cheio com um monte de comerciais de perfume frances nos breaks de Lost?) etc.

Perda de tempo total. Alguém avisa aos responsáveis dessa babaquice que isso não vai adiantar nada.
É a mesma coisa que proibir lei da gravidade, é impossível.
Esse povo deveria é caçar bandido de verdade.

@Pott

Boua, outro lance que me incomoda pacas é a flexibilidade no horário, nem todos conseguem acompanhar no dia a série e algumas vezes o horário muda sem aviso prévio, ou simplesmente colocam um outro programa no lugar e ponto final. Quando seguirá a série? Só Deus sabe…

Ótimo texto ODA!!!

Abraços

Corrijam-me se eu estiver errado…
O que é proibido é o lucro sem autorização do autor… ou seja, copiar um cd e vender por exemplo. Copias para uso próprio ou para dar de presente é legal.

Qual a lei que proíbe uma pessoa de traduzir um episódio?

Cópias para uso próprio são o que a Lei chama de Uso Justo (Fair Use em inglês). Cópias para dar de presente é pirataria, sem dó nem piedade, seguindo a letra da Lei.

E a Lei que proibe uma pessoa de traduzir um episódio é a Lei de Direitos Autorais, já que trata-se da propriedade intelectual da emissora.

E antes que venham me apedrejar: eu só estou relatando como é a lei. Se ela é justa ou não, são outros 500. Mesmo porque eu baixo legenda direto, meu inglês é bom mas ainda não o suficiente para dispensá-las…

Uma questão meramente politica…

Isso é inveja, pois o trabalho de legendas é muito bom!

Não adianta! Nada adianta.

Mesmo se uma série passasse no Brasil uma semana depois dos EUA, eu iria baixar pra poder ver a hora que eu bem entendesse, rever, voltar, ver em câmera lenta e o diabo!

Não tem como competir com isso!

Na internet nada acaba, apenas muda de lugar.

Só espero que isso acontece depois do final do Lost.

E com relação aos sites no exterior?

Parabéns à PF! O Brasil não tem nada mais importante para ser cuidado mesmo, então voltem as atenções às legendas que ajudam a entreter e divertir uma parcela da população.

Tráfico de drogas? Meninos de rua? Delinqüentes? Ah, pára… isso é menos importante do que algumas legendas na internet.

É por isso que digo: ODEIO O BRASIL!

Acho que o problema é a pressão que os peixes graúdos fazem sobre a Polícia, por isso que acontece essas operações.. Para mostrar serviço apenas.. @_@

Pra mim, essa é uma atitude descabida, pq as legendas só existem pq os filmes ou séries estão na net pra serem baixadas livremente.
Pq não irem direto às fontes? Proibir aquelas cams dentro de cinemas, ir atrás daqueles que disponibilizam o material na internet….
Com certeza, através de atitudes como estas, os sites de legendas irão naturalmente cair.
E, pra completar, bem que essas empresas de legendas poderiam contratar os legenders pra trabalharem pra eles, uma vez que o trabalho é muito bem feito e pra executá-los tem que ter um saco de aço(o.O)!
E tenho dito!! =D

cara, isso é ridiculo.

Bando de FDP que não tem o que fazer. Vão caçar político corrupto que arrombam os cobres do governo e nós pagamos. Tão querendo mostrar serviço. Mas sabemos que não adianta pois já fecharam um site de legendas no passado e surgiu outro 10 vezes melhor. E assim vai acontecer sucessivamente.

Como já citado, a Austrália é um ótimo exemplo que deveriam seguir. Inclusive o Nintendo Wii, lá, pode ser desbloqueado com chips sem problemas. Por isso a Nintendo até hoje não inventou um “banimento”, pois lá isso é legal.

*cobres=cofres

Concordo com o Grilo… eu puxo o episódio pra poder assistir na hora que eu quiser, quando eu estiver livre para assistir… e não no horário que a TV manda

o nosso governo n eh pau mandado como disseram n
ele ta interessado eh nos impostos q ele perde com a pirataria

Sem contar que esse não é o caso. Legendar é crime?!

Bom, com certeza a ação é totalmente ineficiente, não vai ter nenhum efeito.
Porém até a PF deve ficar puta de fazer esse serviço, justamente por ser ineficiente e por, de fato, ser algo menos grave.
Mas, se tá na lei que é proibido AND alguém fez uma denùncia, eles são obrigados a irem atrás, como faz parte de suas funções que eles tem que cumprir, como visível que tem feito bastante.
O que tem que ser revisto na legislação e proposto para as emissoras é a revisão dessas normas legais e de exibição.

Mas é aí que se vê o brasileiro e sua mentalidade provinciana: tudo o que é de fora é ótimo e o Brasil é uma merda.

Virem os canhões para o lado que devem, para a legislação, para as emissoras, preocupadas em rachar o cu de grana…e se insatisfeito, vão pro exterior mesmo, afinal lá é o paraíso, não tem xenofobia, bomba, conflito, etc.

A policia fedreal deveria se reocupar é com os ladrões engravatados e com as drogas que entram e saem do pais livrimente, isso é palhaçada já que nenhuma distribuidora está reclamando disso (pelo menos ninguem viu isso em publico, eles querem acabar com a pirataria? façam uma reunião com os orgãos de tv e cinatograficos e discultam em colocar as series de TV paralelo com a exibição nos EUA, abaixem o preço do cinema, abaixem o preço dos DVDs e dos CDs, tem tanta coisa que eles podem fazer pra solucionar o problema, eu baixo filmes, baixo legendas e vou continuar fazendo até que tenha uma opção melhor, faço isso pra meu consumo e pago 160 reais por uma internet fudida de 1 Mega, ou seja, tô pagando pra baixar meus filmes, meus mp3 e minhas legendas.

Eu acho que você falou uma grande besteira. Primeiro, legenda é um fator muito importante na pirataria, em relação a filmes e seriados. Se não houver legendas disponiveis na Internet, ninguém poderá vender o filme ou seriado antes do seu lançamento em DVD no BR. O único jeito seria contratando alguém para legendar.

Agora vamos analisar a ação da PF. Se essa ação, tirasse todas legendas em BR da Internet, seria excelente, mas não, apenas irá fechar 1 ou outro site, o compartilhamento de legendas NUNCA será bloqueado. É impóssivel, o único jeito seria instalar programar nos computadores das pessoas e ver quem manipula com arquivos srt, sub etc, já que a legenda pode estar disponivel na internet em QUALQUER REDE (emule, torrent, http) e em QUALQUER FORMATO (txt, sub, html, zipado, com formato “FAKE”,). Na boa, essa ação da PF, se realmente existir, é mais uma ação para desviar dinheiro público e tapar buraco.

Mas vou repetir, a legenda é um fator ESSENCIAL, se não existisse legendas, ninguém poderia vender filmes e seriados antes do lançamento em DVD no BR. Mas pelo menos a bilheteria não seria prejudicada. Mas como falei, é impossivel acabar com as legendas.

Trafico de drogas, politicos corruptos e legendas segundo a lei é crime. Então a PF deve sim coibir todas essas praticas eh a função dela. Porem essa medida não vai coibir novos sites… o problema é de base…. falta de acesso da população a tv paga… e recorrem a internet…

Acho que deveriam se preocupar com a VENDA pirata, não com as legendas. Ainda mais na Internet, onde é impossível policiar. Quem não vê direto dvd’s piratas sendo vendidos? Aqui em Curitiba é o que mais tem nos terminais. Se contra isso, que é tão fácil de pegar no flagra, não é feito nada, imagine tentar controlar a Internet.

vou meio que comentar tudo o que foi dito até agora…
…
…
bem.. nao adianta fazer blitz na galera porque nao aparecer mais? vai.. so que a galera vai ficar mais na miuda… nao serao tanto que farao isso… e outros irão até fechar com medo da PF fazer algo.

é o caso do standcenter… fechou… fechou promocenter… tentaram abrir outro na paulista e fechou… e ta tudo fecado até agora…

hj em dia, algumas series saem por aqui 2 semanas depois de lá… … big bang é assim.. .. e DA MUITO CERTO!!…

referente agora a flexibilidade… bem.. se rolasse um esquema tipo TiVO, que vc grava o que vc quer ver, pra assistir quando puder… seria muito bom tb… (se fosse de dominio publico)

… sobre a demora pra aparecer series por aqui.. bem.. existem leis que forçam a ter comercias, ou uma certa porcentagem de programas de origem nacional (lei de incentivo a cultura, por exemplo)… com isso a grade de um canal, nao comprta todo tipo de serie… mas mesmo uma serie nao passando por aqui, o direito de exibiçao ainda existe, e tb os direitos autorais… … vcs nao gostariam q um puta trampo que vcs fazem, seja dado de graça… que retorno vc teria?

vinicius… nao é so o lucro com a pirataria que é considerado “fora da lei”, mas sim, qualquer coisa q infrinja os direitos autorais… ou seja… BAIXAR SERIES OU FILMES OU LIVROS OU QUADRIHOS, tanto pra quem disponibiliza quanto pra que tem isso no pc.. É CONSIDERADO pirataria…..

O PSUCOBETO TA CERTO.. o lance é a pressao que a puliça tem, dos graúdos…

coei tb ta certo.. afinal.. quando vc baixa… vc nao pagga imposto..

Dois bons exemplos são as séries The 4400 e Heroes (as únicas que acompanhava)

“um amigo” baixava os episódios da net das duas séries. Quando eu comprei os BOX de dvds (no caso do the 4400, da 1ª, 2ª e 3ª temporadas e Heroes da 1ª temporada), notei que as legendas feitas por “profissionais” eram pífias e horrendas, se comparadas às dos legenders.

Além disso, fechar os sites não é a solução uma vez que não se pode policiar a internet; estamos vivendo um momento típico de transição onde ocorre uma mudança drástica nos valores de uma sociedade; de um lado, aqueles que sempre lucraram com o método antigo e que não querem perder dinheiro, e de outro uma nova geração que mostra que o velho método está caindo por Terra. Esse tipo de situação relacionada a donwloads ilegais só vai piorar, não há como filtrar esse tipo de coisa, e condenar gente que faz isso sem obter lucro algum é a mesma coisa que (na minha época) condenar alguém que gravava uma fita com músicas da rádio pra um amigo escutar.

O problema é justamente as pessoas não perceberem que não há mais volta; pra resolver esa questão, será necessária uma mudança radical no pensamento das pessoas e das indústrias de entretenimento, em estratégias voltadas diretamente para o público “internético” e para esse meio propriamente dito.

É impossível impedir um scan de história em quadrinhos, por exemplo. Então, porque não “legalizar”? porque não tornar legais os conteúdos que (por exemplo) não tenham os anúncios editados (a principal preocupação dos estúdios, já que são os anunciantes que pagam pelo produto)?

Claro que cada mídia (TV, cinema, COmics) necessita pensar em suas próprias estratégias pois são atingidas de formas diferentes pela questão, mas ao invés de lutar contra uma maré que só virá cada vez mais forte, as indústriasas do entretenimento deveriam bolar estratégias para usar isso ao seu favor.

não tira mais a propagandas dos arquivos para download. kkkkk

Só uma dúvida. Se é proibido traduzir alguma coisa que tenha direitos autorais, a polícia vai se preocupar em “caçar” os sites com letras traduzidas de música, por exemplo?
É uma palhaçada… Prender político corrupto que é bom, nada!

Atrapalhar é fato que vai. Muita gente só conhece um site de legendas e, com ele acabando, ferrou-se tudo. Mas tem outros que sabem procurar e blábláblá…

O ideal é que os sites de legenda estejam hospedados fora do Brasil! =)

Eu dei uma lida em uns posts aqui, vir dizer que um dos motivos de baixar séries é porque “os comerciais de perfumes no intervalo de Lost enxiam o saco” é palhaçada -.-

A polícia não pode ser proibida de combater crimes menores só por que tem coisa mais grave por aí.
Legenda é pirataria, pronto e cabou. Não tem o que discutir.
É um erro, pequeno, mas é. Eu mesmo, assumo, cometo. Mas entre ser um erro pequeno e agir como se não fosse um erro, é hipocrisia.

@ Netto

cara, concordo com o que foi dito mas, sinceramente….se alguém realmente quiser cessar com os downloads de séries e afins, com a velocidade que as coisas caem na rede…só mesmo acabando com a internet!!(ou seja, impossível!!!)…é igual vírus de computador….não tem como criar um anti-vírus definitivo, entende?…sempre vão haver vírus novos, assim como sempre vão descobrir um meio mais rápido,de difícil controle, de jogar tudo na rede no dia seguinte…ah, e parabéns pelo ótimo texto oda!

“O” site de legendas, o Legendas.tv, é hospedado fora do Brasil. Eles aprenderam direitinho com o que aconteceu ao antigo legendaz (que era hospedado no Brasil e se ferrou). E aí, nossa querida PF não pode fazer nada contra eles.

E, como acontece com tudo na Internet, mata um e aparecem mais 20.

pior q isso
soh a hipocrisia do judão dizendo q são contra blá blá blá, mas no dia seguinte os resumos tão sempre ai…
Viagens pra Argentina, sei, essa nem com 5 anos eu acreditaria ¬¬

@Rodz

Interessante… não sabia disso!
AH! Se o legendas.tv não vai sair do ar… então não precisamos nos preocupar com mais nada
uAHeuAHehAUEuhae
Chega de discussão xD

Estou vendo que meus impostos estão sendo muito bem empregados vlw PF…

hahhhahah faltou ser mais explicito na ironia na frase anterior hahahhaah

quer saber a minha opiniao?

demitam esses retardados que trabalham nas grandes emissoras e contratem o pessoal do brejereba e do brazil series

mto mais competencia e rapidez

by the way, se nao tao ganhando dinheiro com propriedade intelectual alheia, nao é crime.
justiça? manda prender o lula!

Pq a legenda fere o direito intelectual e o site globo.com que coloca spoiles na primeira página não fere ?
Além disso o series e etc (tb da globo) faz uma descrição detalhada dos episódios de Lost…

Só pra constar, o Legendas.tv tá hospedado nos US and A.