Há um tempo, eu falei, acho que numa notícia sobre a versão live action de Cowboy Bebop, que estava com um certo receio de que animes acabariam se tornando as histórias em quadrinhos de hoje. Repare que todos os estúdios de Hollywood tem pelo menos um filme baseado em HQs, e parece que agora as coisas vão começar a migrar pro lado dos animes.
Depois de Speed Racer e Dragon Ball, onde apenas um foi fiel ao original, e mesmo assim tomou na cabeça, é hora de mais uma adaptação de alguma psicose oriental se juntar aos já anunciados Akira, Cowboy Bebop, e o “até que me provem o contrário, impossível de se adaptar” Evangelion.
Segundo a Variety, a Warner Bros vai mesmo produzir uma versão Hollywood de Death Note, anime e mangá com história simplesmente FUDIDA e que por sua vez, já teve 3 filmes live-action produzidos no Japão. Concordo que os filmes não são tão bons quanto o anime/mangá, mas tem seus méritos, como a interpretação quase perfeita de Ken’ichi Matsuyama como L.
A única coisa que me incomoda um pouco é que a história não é das mais “ocidentais”, envolvendo shinigamis (Deus da Morte na cultura japonesa) e a possibilidade de uma versão totalmente americanizada do bagulho poder acabar estragando tudo. Fora que começo a sentir um pavor extremo ao pensar que podem escalar alguém como o Zac Effron pra um papel como o do Raito (ou Light pra versão ocidental da parada).
Agora fiquei cabreiraço.
Pra quem tá se perguntando “Por que tanto fervo em cima de Death Note?”, por gentileza, leia o mangá ou veja o anime, nem que você não seja fã desse tipo de coisa. Death Note conta a história de Raito Yagami, aluno genial que um dia encontra um caderno largado no chão. O caderno, um Death Note, traz instruções onde ao escrver o nome de alguém nele, a pessoa morre. Ao comprovar a veracidade do caderno, Raito resolve que vai limpar o mundo da sujeira da humanidade, atacando criminosos do conforto de seu quarto. É aí que entra em cena L, o detetive mais sagaz da Interpol, que ninguém conhece o nome ou já viu o rosto. Começa então um jogo de gato e rato entre os dois, e é simplesmente sensacional.
Só tenho medo do que podem fazer com isso. Material pra um filme foda eles tem, só resta saber se vão saber utilizá-lo com competência.